<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rcur</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Cubana de Reumatología</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev Cuba Reumatol</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">1817-5996</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Editorial CIMEQ</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.1221373</article-id>
			<article-id pub-id-type="other">00008</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Estudio de casos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Lesiones cutáneas reticuladas en un paciente con dolor lumbar</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Reticular erythema in a patient with back pain</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rodríguez-Villa Lario</surname>
						<given-names>Ana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Gómez-Zubiaur</surname>
						<given-names>Alba</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Piteiro-Bermejo</surname>
						<given-names>Ana Belén</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Medina-Montalvo</surname>
						<given-names>Susana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Trasobares-Marugán</surname>
						<given-names>Lidia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original">Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Príncipe de Asturias. Universidad de Alcalá. Alcalá de Henares, Madrid,España.</institution>
					<institution content-type="orgdiv2">Servicio de Dermatología</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Hospital Universitario Príncipe de Asturias</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad de Alcalá</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Alcalá de Henares, Madrid</named-content>
					</addr-line>
					<country country="ES">España</country>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label>Autor para correspondencia: Correo electrónico: <email>anarvlario@gmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="conflict" id="fn1">
					<label>Conflicto de interes</label>
					<p> Los autores refieren no tener conflicto de intereses.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub">
				<season>May-Aug</season>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>20</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>e24</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>08</day>
					<month>04</month>
					<year>2018</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>20</day>
					<month>04</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>El desarrollo de las nuevas tecnologías está modificando nuestra vida en muchos aspectos, incluyendo la aparición de nuevas patologías y el cambio en las causas de otras ya conocidas. El eritema “ab igne” es un tipo de hipermelanosis producida por la exposición crónica al calor moderado, que clásicamente se ha relacionado con el uso de braseros, bolsas de agua caliente o mantas eléctricas, actualmente las podemos ver relacionadas con el empleo de ordenadores portátiles. El diagnóstico es eminentemente clínico y la sospecha diagnóstica junto con la anamnesis dirigida revelarán la exposición crónica a la radiación térmica. Es necesario tener presentes estos nuevos agentes etiológicos para evitar retrasos diagnósticos y el consiguiente empeoramiento del cuadro clínico. El conocimiento de esta entidad clínica es importante dado que se encuentra dentro del diagnóstico diferencial de la patología con lesiones reticuladas cutáneas, presente de forma habitual en ciertas enfermedades reumatológicas. Los facultativos debemos conocer esta entidad para sospecharla y advertir a nuestros pacientes del riesgo que supone el apoyo directo y continuado de una fuente de calor.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>El desarrollo de las nuevas tecnologías está modificando nuestra vida en muchos aspectos, incluyendo la aparición de nuevas patologías y el cambio en las causas de otras ya conocidas. El eritema “ab igne” es un tipo de hipermelanosis producida por la exposición crónica al calor moderado, que clásicamente se ha relacionado con el uso de braseros, bolsas de agua caliente o mantas eléctricas, actualmente las podemos ver relacionadas con el empleo de ordenadores portátiles. El diagnóstico es eminentemente clínico y la sospecha diagnóstica junto con la anamnesis dirigida revelarán la exposición crónica a la radiación térmica. Es necesario tener presentes estos nuevos agentes etiológicos para evitar retrasos diagnósticos y el consiguiente empeoramiento del cuadro clínico. El conocimiento de esta entidad clínica es importante dado que se encuentra dentro del diagnóstico diferencial de la patología con lesiones reticuladas cutáneas, presente de forma habitual en ciertas enfermedades reumatológicas. Los facultativos debemos conocer esta entidad para sospecharla y advertir a nuestros pacientes del riesgo que supone el apoyo directo y continuado de una fuente de calor.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>eritema ab igne</kwd>
				<kwd>calor local</kwd>
				<kwd>livedo</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>eritema ab igne</kwd>
				<kwd>calor local</kwd>
				<kwd>livedo</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="6"/>
				<page-count count="4"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="cases">
			<title>PRESENTACIÓN DEL CASO</title>
			<p>Presentamos el caso de un varón de 64 años, con antecedentes de fibrilación auricular paroxística y síndrome mielodisplásico trombopénico, en tratamiento con eltrombopag. Es remitido a Dermatología para la valoración de unas lesiones pigmentadas en la zona lumbar, asintomáticas, de aproximadamente un mes de evolución. El paciente negaba traumatismo previo, toma de nuevos fármacos, fiebre u otros síntomas sistémicos. Refería como único antecedente reseñable reagudización de la dorsalgia crónica para la cual había aplicado calor local. </p>
			<p>A la exploración física presentaba un área reticulada eritemato-pigmentada, de 20 cm, con algunas zonas costrosas en superficie, localizada en región dorso lumbar. La anamnesis dirigida y la presentación clínica característica de las lesiones permitieron el diagnóstico de eritema “ab igne”. La realización de pruebas complementarias no fue necesaria. </p>
			<p>Se pautó pomada de ácido fusídico sobre las lesiones costrosas y se indicó suspender la aplicación de la fuente de calor, con mejoría significativa y desaparición paulatina de las costras y la coloración eritematosa, aunque persistiendo áreas reticuladas pigmentadas. <xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>
			</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Máculas hiperpigmentadas eritemato-violaceas que confluyen adquiriendo una morfología reticulada, con pequeñas costras superficiales, en localización coincidentre con zona de aplicación de fuente de calor.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="1817-5996-rcur-20-02-e24-gf1.gif"/>
				</fig>
			</p>
			<p>El eritema “ab igne” es un tipo de hipermelanosis difusa reticular adquirida causada por la exposición crónica al calor moderado, que produce dilatación capilar, con el consiguiente depósito de hemosiderina, que adopta una distribución reticulada y al precipitar, otorgan la pigmentación característica. Las lesiones pueden ser inicialmente eritematosas, evanescentes y acompañarse, en sus etapas más crónicas, de atrofia epidérmica, descamación e hiperpigmentación.<xref ref-type="bibr" rid="B1"><sup>1</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B2"><sup>2</sup></xref> Clásicamente se ha relacionado con el uso de braseros, bolsas de agua caliente o mantas eléctricas, aunque en los últimos tiempos se han descrito numerosos casos por el apoyo directo del ordenador portátil sobre las piernas.<xref ref-type="bibr" rid="B3"><sup>3</sup></xref> Dado que la mayoría de las veces son asintomáticas, no es infrecuente que el paciente no las relacione con la exposición a la fuente de calor. En ocasiones pueden acompañarse de sensación de quemazón y rara vez presentan lesiones ampollosas o costrosas. La localización más típica son las extremidades inferiores, la zona lumbar o el abdomen.</p>
			<p>El diagnóstico es eminentemente clínico. La sospecha clínica y la anamnesis dirigida revelarán la exposición crónica a la radiación térmica. En caso de que se realizara una biopsia, se apreciaría en la fase más aguda una dermatitis de la interface con queratinocitos necróticos, vasos dilatados con edema papilar e infiltrado linfocitario perivascular. En las formas más crónicas se observan signos de hiperpigmentación postinflamatoria con presencia de melanófagos en dermis.<xref ref-type="bibr" rid="B4"><sup>4</sup></xref><sup>,</sup><xref ref-type="bibr" rid="B5"><sup>5</sup></xref> Se ha descrito la relación con desarrollo de carcinomas epidermoides en casos de larga evolución.<xref ref-type="bibr" rid="B6"><sup>6</sup></xref> El diagnóstico diferencial incluye enfermedades sistémicas asociada a la lívedo reticularis, tales como el lupus eritematoso, síndrome antifosfolipídico primario o secundario, algunas vasculitis primarias y síndrome de Sneddon. La insuficiencia venosa crónica y la hiperpigmentación por fármacos se encontrarían también dentro del diagnóstico diferencial.</p>
			<p>El tratamiento se basa en la eliminación de la fuente de calor. Los facultativos debemos advertir del riesgo que supone el apoyo directo y continuado de una fuente de calor sobre el individuo y estar alerta sobre las nuevas formas de presentación de este cuadro para recomendar la colocación de dispositivos electrónicos sobre una superficie sólida, evitando así las complicaciones arriba descritas.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Miller K, Hunt R, Chu J, Meehan S, Stein J.: Erythema abigne. Dermatol Online J. 2011;17:28. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22031654">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22031654</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Miller</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hunt</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chu</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meehan</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Stein</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erythema abigne</article-title>
					<source>Dermatol Online J</source>
					<year>2011</year>
					<volume>17</volume>
					<size units="pages">28</size>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22031654">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22031654</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Fernández Portilla T, Escutia Muñoz B, Navarro Mira M, Pujol Marco C.: Eritema ab igne provocado por el ordenador portátil. Actas Dermosifilogr. 2012;103:559-60. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.actasdermo.org/es/eritema-ab-igne-provocado-por/articulo/S0001731012000580/">http://www.actasdermo.org/es/eritema-ab-igne-provocado-por/articulo/S0001731012000580/</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fernández Portilla</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Escutia Muñoz</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Navarro Mira</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pujol Marco</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Eritema ab igne provocado por el ordenador portátil</article-title>
					<source>Actas Dermosifilogr</source>
					<year>2012</year>
					<volume>103</volume>
					<fpage>559</fpage>
					<lpage>560</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.actasdermo.org/es/eritema-ab-igne-provocado-por/articulo/S0001731012000580/">http://www.actasdermo.org/es/eritema-ab-igne-provocado-por/articulo/S0001731012000580/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Arnold AW, Itin PH.: Laptop computer-induced erythema abigne in a child and review of the literature. Pediatrics. 2010;126:1227-30</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Arnold</surname>
							<given-names>AW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Itin</surname>
							<given-names>PH</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Laptop computer-induced erythema abigne in a child and review of the literature</article-title>
					<source>Pediatrics</source>
					<year>2010</year>
					<volume>126</volume>
					<issue>1227-30</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Histologia. Shahrad P, Marks R. The wagers of warmth: changes in erythema abigne.: Br J Dermatol. 1977;97:179-86. https://doi.org/10.1111/j.1365-2133.1977.tb15063.x</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Shahrad</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marks</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The wagers of warmth: changes in erythema abigne</article-title>
					<source>Br J Dermatol</source>
					<year>1977</year>
					<volume>97</volume>
					<fpage>179</fpage>
					<lpage>186</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Kligman LH, Kligman AM. Reflections on heat.: Br J Dermatol. 1984;110:369-75.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kligman</surname>
							<given-names>LH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kligman</surname>
							<given-names>AM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Reflections on heat:</article-title>
					<source>Br J Dermatol</source>
					<year>1984</year>
					<volume>110</volume>
					<fpage>369</fpage>
					<lpage>375</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Sahl WJ, Taira JW. Erythema abigne: treatment with 5-fluorouracil cream. J Am Acad Dermatol. 1992;27:109-10. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1619057">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1619057</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sahl</surname>
							<given-names>WJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Taira</surname>
							<given-names>JW</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Erythema abigne: treatment with 5-fluorouracil cream</article-title>
					<source>J Am Acad Dermatol</source>
					<year>1992</year>
					<volume>27</volume>
					<fpage>109</fpage>
					<lpage>110</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1619057">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1619057</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>