Capacidad funcional en pacientes con Esclerosis Sistémica
Keywords:
esclerosis sistémica, capacidad funcionalAbstract
Introducción: La esclerosis sistémica es considerada una enfermedad rara de carácter crónico e incapacitante y una de las consecuencias más importantes de esta enfermedad es el deterioro funcional y su tendencia a la cronicidad, que constituyen la principal causa de restricción de la movilidad y de discapacidad, tanto para la vida diaria como para el trabajo.
Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo, transversal para evaluarla capacidad funcional en pacientes con esclerodermia sistémica en el Centro de Referencia de Enfermedades Reumáticas. Se analizaron variables sociodemográficas y clínicas. Se evaluó la capacidad funcional para realizar las actividades de la vida diaria con el HAQ-CU, la capacidad funcional de la mano con el CHFS y la capacidad funcional de la boca con el MHISS.
Resultados: Predominó la forma difusa de la enfermedad 53 (56 %), los mayores de 60 años 33 (35 %) y sin discapacidad 47 (49 %).
Conclusiones: La proporción de individuos de menos de 5 años y más de 10 años de diagnóstico fue similar y tuvieron la mayor representación. Cerca de la mitad de los enfermos no tenía discapacidad. La capacidad funcional de la mano y la capacidad funcional de la boca se relacionaron con la capacidad para realizar las actividades de la vida diaria.
Downloads
References
-Gamarra IA, Jaramillo AD, Quintana F, Rondón HF, Matucci Cerinic M. Historia del compromiso cutáneo de la esclerosis sistémica. Rev Colomb Reumatol [Internet]. 2013 [citado 12 Dic 2019];20(3):155-70. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S012181231370128
-Iglesias A. Historia de la esclerodermia. Rev Medicina [Internet]. 2015 [citado 12 Jun 2019];37(4):[aprox. 5 p.]. Disponible en: https://revistamedicina.net/ojsanm/index.php/Medicina/article/dowload/111-10/954/
-García de la Peña P. Esclerosis sistémica y síndromes escerodermiformes. En: Manual SER de enfermedades reumáticas, 6ta ed. Madrid: ELSEVIER; 2014. p: 363-71.
-Díaz-Gallo LM, Simeón CP, Broen JC, Ortego-Centeno N, Beretta L, Vonk MC, et al. Implication of IL-2/IL-21 region in systemic sclerosis genetic susceptibility. Ann Rheum Dis [Internet]. 2016 [citado 12 Dic 2019];72(7):[aprox. 4 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23172754
-Gallardo A, Calebotta A, Ruiz A. Esclerodermia: influencia del engrosamiento cutáneo en la calidad de vida? Venezuela: Hospital Universitario de Caracas: Simón Bolivar [Internet]. 2016 [citado el 2 Sep 2019]:[aprox. 6 p.] Disponible en: http://www.saber.ucv.ve/bitstream/123456789/16345/1/T026800016973-0-Escleroderma._Influencia_del_engrosamiento_en%20la_calidad_de_vida-000.pdf
-Simeón CP, Fonollosa V, Tolosa C, Espinosa G, Campillo M, Ramos M, et al. Registry of the Spanish Network for Systemic Sclerosis: Survival, Prognostic Factors, and Causes of Death. Medicine (Baltimore) [Internet]. 2015 [citado 16 Dic 2019];94(43):e1728. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26512564/
-Remedios S, Montada E, Rivas R. Caracterización clínica epidemiológica de pacientes con esclerosis sistémica en Holguín. Rev Cubana Reumatol [Internet]. 2017 [citado 16 Dic 2019];20(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962018000100002
-Amoda O, Ravat V, Datta S, Saroha B, Patel RS. Trends in Demographics, hospitalization outcomes, comorbidities, and mortality risk among systemic sclerosis patients. Cureus [Internet]. 2017 [citado 12 Dic 2019]; 10(5):[aprox. 5 p.]. Disponible en: https://www.cureus.com/articles/12081-trends-in-demographics-hospitalization-outcomes-comorbidities-and-mortality-risk-among-systemic-sclerosis-patients
-Carreira PE, Carmona L, Joven BE, Loza E, Andréu JL, Riemekasten G, et al. Differences associated with age at onset in early systemic sclerosis patients:a report from the EULAR Scleroderma Trials and Research Group (EUSTAR). Scand J Rheumatol [Internet]. 2018 [citado 4 Jun 2019];1(10):[aprox. 8 p.]. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Loreto-Carmona-2/publication/326581791_Differences_associated_with_age_at_onset_in_early_systemic_sclerosis_patients_a_report_from_the_EULAR_Scleroderma_Trials_and_Research_Group_EUSTAR_database/links/5b5a068daca272a2d66cbf44/Differences-associated-with-age-at-onset-in-early-systemic-sclerosis-patients-a-report-from-the-EULAR-Scleroderma-Trials-and-Research-Group-EUSTAR-database.pdf
-Graña D, Vargas A, Beréz A, Goñiz M y Danza A. Esclerosis sistémica: forma de presentación y manejo terapéutico. Experiencia de un grupo de trabajo en Enfermedades Autoinmunes Sistémicas. Rev Urug Med Interna [Internet]. 2017 [citado 12 Dic 2019];3(1):[aprox. 6 p.]. Disponible en: http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2393-67972018000100015
-González U. El concepto de calidad de vida y la evolución de los paradigmas de las ciencias de la salud. Rev Cubana Salud Pública [Internet]. 2002 [citado 12 Dic 2019]; 28(2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662002000200006
-Bousoño M, González P, Pedregal J, Bobes J. Calidad de vida relacionada con la salud (CVRS), Organización Mundial de la Salud en Conferencia Internacional (OMS). Hacia la Promoción de la Salud [Internet]. 2007 [citado 11 nov 2017];12(1):11-24. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/hpsal/v12n1/v12n1a01.pdf
-Nodal SL, Gil AM. Aspectos legales sobre la discapacidad e incapacidad; 2017. [Internet] [citado 22 Feb 2020]. Disponible en: https://esclerodermia.com/wp-content/uploads/2018/06/Resumen-de-la-Charla-Aspectos-legales-de-la-incapacidad-y-de-la-discapacidad.-1.pdf
-Iniesta Arandia N, Simeón-Aznar CP, Guillén del Castillo A, Colunga Argüelles D, Rubio-Rivas M, Trapiella Martínez L, et al. Influence of antibody profile in clinical features and prognosis in a cohort of Spanish patients with systemic sclerosis. Clin Exp Rheumatol [Internet]. 2017 [citado 12 Dic 2019];35(Suppl106-4):S98-105. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28980912/
-Barrera A, Campaña A, Jardines G, Perala R, Sánchez S, Yañes P, et al. Evidencias y manifestaciones. En: Diagnósticos, Tratamiento y Pronóstico de la Esclerosis Sistémica. México D. F.: Ed CENETEC; 2010. p. 12-57. Disponible en: http://www.cenetec.salud.gob.mx/interior/gpc.html
-Bellando S, Guiducci S, Cappelli S, Bruni S, Matucci B. Esclerosis Sistémica. En: Enfermedades inflamatorias reumatológicas. Producciones Científicas Ltda; 2016. p. 397- 447.
-Alba Fériz R, Muñoz Louis R, Espinoza LR, Khamashta M, Matucci-Cerinic M, Sanmartí R. Enfermedades inflamatorias reumatológicas. Panamerican League of Associations for Rheumatology: N. York: Ed. Producciones Científica Ltda PANLAR; 2016.
-Wipff J, Dieude P, Avouac J, Tiev K, Hachulla E, Cracowski JL, et al. Association of metalloproteinase gene polymorphisms with systemic sclerosis in the European Caucasian population. J Rheumatol [Internet]. 2016 [citado 12 Dic 2019];37(3):[aprox. 4 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20110530
-Müller-Ladner U, Tyndall, A, Czirjak, L, Denton C, Matucci-Cerinic, et al. Ten years EULAR Scleroderma Research and Trials (EUSTAR): what has been achieved?. Ann Rheum Dis [Internet]. 2016 [citado 12 Dic 2019];73(2):[aprox. 2 p.]. Disponible en: https://ard.bmj.com/content/73/2/324
-Gottschalk P, Vásquez R, López PD, Then J, Tineo C, Loyo E. Esclerodermia en el Caribe: características en una serie de casos dominicana. Reumatol Clin [Internet]. 2014 [citado 12 Dic 2019];10(6):[aprox. 5 p]. Disponible en: https://www.reumatologiaclinica.org/es-esclerodermia-el-caribe-caracteristicas-una-articulo-S1699258X14000448
-Reyes Llerena GA, Guibert Toledano ZM, López Cabreja G, Hernández Derivet C, Álvarez Rubén M, Martínez Larrarte JP, et al. Esclerosis sistémica. Evaluación clínico epidemiológica de una serie de casos en dos centros de referencia en Cuba. Rev Cubana Reumatol [Internet]. 2014 [citado 12 Dic 2019];16(3):[aprox. 4 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962014000400002
-Chifflot H, Fautrel B, Sordet C, Chatelus E, Sibilia J. Incidence and prevalence of systemic sclerosis: A systematic literature review. Semin Arthritis Rheum [Internet]. 2008 [citado 12 Dic 2019];37:223-35. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17692364/
-Rubio M, Vicent B, Royo C. Mortalidad y supervivencia en la esclerosis sistémica: Revisión sistemática y metaanálisis. Seminarios en artritis y reumatismos [Internet]. 2014 [citado 12 Dic 2019];44(2):208-19. Disponible en: http://www.ehub.cat/la-mortalidad-de-los-pacientes-con-esclerosis-sistemica-es-272-veces-superior-a-la-de-la-poblaciongeneral/?lang=es
-Espitia CI. Diagnóstico de Esclerodermia a través de psicoterapias corporales creativas y grupales. Bogotá D.C: Universidad Distrital Francisco José De Caldas; 2017.
-Campos J, Borja M, Franco E, Suarez A, Aso J, Guanyabens I, et al. Esclerosis sistémica progresiva. En: Manual Amir Reumatología. 6ta ed. Ed academia de estudios; 2015. p. 66-9.
-Scolnik M, Lancioni E, Catoggio LJ, Sabelli M, Bedrán Z, Saucedo C, et al. Pronóstico en Esclerosis Sistémica: ¿Subtipos clínicos o autoanticuerpos? Argentina: Hospital Italiano; 2014. [Internet] [citado 12 Dic 2019]:[aprox. 6 p.] Disponible en: https://www.hospitalitaliano.org.ar/multimedia/archivos/servicios_attachs/8045.pdf
-Cruz Domínguez MP, Casarrubias-Ramírez M, Gasca-Martínez V, Maldonado García C, Carrazana-Muleiro RA, Medina G, et al. Cuestionario de funcionalidad para esclerosis sistémica (SySQ): validación en español del original en alemán y su relación con la enfermedad y la calidad de vida. Reumatol Clin [Internet]. 2017 [citado 9 Ene 2020];1-7. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/M-Cruz-Dominguez/publication/321737602_Cuestionario_de_funcionalidad_para_esclerosis_sistemica_SySQ_validacion_en_espanol_del_original_en_aleman_y_su_relacion_con_la_enfermedad_y_la_calidad_de_vida/links/5a5d48a2aca272d4a3dd938e/Cuestionario-de-funcionalidad-para-esclerosis-sistemica-SySQ-validacion-en-espanol-del-original-en-aleman-y-su-relacion-con-la-enfermedad-y-la-calidad-de-vida.pdf
-Tolosa-Vilella C, Morera-Morales D. Digital ulcers and cutaneous subsets of systemic sclerosis: Clinical, immunological, nailfold capillaroscopy, and survival differences in the Spanish RESCLE Registry. Semin Arthritis Rheum. [Internet]. 2016 [citado 15 Dic 2019]:46(2):200-8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27312381/
-Rodríguez JF, Iglesias Jl, Dueñas M, Díaz M. Esclerosis Sistémica Progresiva. Aspectos clínicos epidemiológicos en la provincia de Pinar del Río. Rev Cubana Reumatol [Internet]. 2000 [citado 14 Dic 2019];2(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/592
-Remedios SE, Rivas R, Perez R, Alberteris A, Calzadilla CC. Impacto social de una conducta terapéutica diferente para La esclerosis sistémica. Rev Correo Cientif Med [Internet]. 2017 [citado 12 Dic 2019];21(1):219-35. Disponible en: http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/2548
-Remedios S, Montada E, Del Campo E, Torres L, Fernández A, Paneque OS. Mecanismos etiopatogénicos en la esclerosis sistémica. Rev Correo Cientif Med Holguín [Internet]. 2016 [citado 12 Dic 2019];20(1):[aprox. 6 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/ccm/v20n1/ccm10116.pdf
-García B. Estimando el corte de la enfermedad Esclerodermia en España. Asociación Española de Esclerodermia; 2014. [Internet] [citado 22 Feb 2020]. Disponible en: Disponible en: https://botplusweb.portalfarma.com/documentos/2017/7/13/117033.pdf
-Sánchez BQ. Registro de pacientes con esclerodermia. Desarrollo de una herramienta clínica para la detección precoz de úlceras digitales complicadas e isquemia grave. Facultad de Ciencias de Valladolid, España. 2016-2017. [Internet] [citado 22 Feb 2020]. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/211102387.pdf
-Molina MJ, Nitsche A. Evaluación de funcionalidad de manos y compromiso bucal mediante test funcionales en pacientes con esclerodermia en consultorios de medicina integral, yerba buena, Tucumán; Servicio de reumatología, Hospital Alemán, Caba. [Internet]. 2019 [citado 23 Mar 2021]. Disponible en: https://idoc.pub/documents/evaluacion-de-discapacidad-de-manos-mediante-test-funcionales-qn857pregkn1
-Peytrignet S, Denton CP, Lunt M, Hesselstrand R, Mouthon L, Silman A, et al. Disability, fatigue, pain and their associates in early diffuse cutaneous systemic sclerosis: the European Scleroderma Observational Study. Rheumathology (Oxford) [Internet]. 2018 [citado 14 Dic 2019];57(2):370-81. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29207002/
-Nguyen C, Bérezné A, Mestre-Stanislas C, Lefèvre-Colau MM, Rannou F, Guillevin L, et al. Changes over Time and Responsiveness of the Cochin Hand Function Scale and Mouth Handicap in Systemic Sclerosis Scale in Patients with Systemic Sclerosis. Am J Phys Med Rehabil [Internet]. 2016 [citado 9 Sep 2020];95(12):e189-97. Disponible en: https://journals.lww.com/ajpmr/Abstract/2016/12000/Changes_over_Time_and_Responsiveness_of_the_Cochin.7.aspx
-Duarte V, Martire V, Crespo-Amaya G, Manzano-Escalier M, Scarafia S, Marino L, et al. Validación del índice Duruöz en una población argentina con esclerodermia. Rev Arg Reumatol [Internet]. 2015 [citado 14 Dic 2019];26(2):23-6. Disponible en: http://revistasar.org.ar/revistas/2015/n2/3artic_original.pdf
-Maddali Bongi S, Del Rosso A, Miniati I. La versión italiana de la escala Mouth Handicap in Systemic Sclerosis (MHISS) es válida, confiable y útil para evaluar la calidad de vida relacionada con la salud bucal (OHRQoL) en pacientes con esclerosis sistémica (ES). Rheumatol Int [Internet]. 2012 [citado 14 Dic 2019];32:2785-90. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00296-011-2049-x
-Abdouh I, Porter S, Fedele S, Ni Riordain R. Validity and reliability of the Mouth Handicap of Systemic Sclerosis questionnaire in a UK population. J Oral Patholo Med [Internet]. 2020 [citado 12 Oct 2021];49(10):986-93. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jop.13060
-Elattar EA, Balata MG, El Mallah R. The reliability and validity of the Arabic version of the Mouth Handicap in Systemic Sclerosis (MHISS) Questionnaire in Arabian systemic sclerosis patients. Egypt Rheumatol Rehabil [Internet]. 2020 [citado 12 Oct 2021];47:37. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1186/s43166-020-00038-x
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Warning of rights of author
The authors that publish in this journal agree with the following terms:
The authors conserve the rights of author and concede to the journal the right of the first publication, fulfilling with the license Creative Commons Attribution License that allows to others share the work with recognition of the authorship of their articles, and the initial publication in this journal.
The authors can establish separately additional agreements for the no exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, situate it in an institutional repository, in a personal blog or publish it partial or totally in a book), with a recognition of their initial publication in this journal.
To be able to send the manuscript or part of him passed three months of published, for his evaluation to other publishers, identifying it or not with the same title; whenever allusion is made to our journale and know it the new publisher.
The publishing committee of the Cuban Journal of Rheumatology authorizes to other publishers, to reproduce the articles published in our magazine, whenever it indicate the origin of the same.
The authors should send a document in Office Word application format through the electronic address of the magazine with a similar format to that we include next:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Statement of authorship and cede of articles for the publication of the scientific work in the Cuban Journal of Rheumatology
Date:
Those who subscribe certify that are the authors of the work:
Of this form communicate the originality of our article clearing that the concepts and knowledges of other authors that have included in the text of the article, have been quoted properly in the bibliography.
We do proof besides that the article in question is original and has not been published, total neither partially, in another journal.
To be approved for his publication in the Cuban Journal of Rheumatology, do secession of the rights of publication to the same one through the method that realizes it usually.
In front of any catchword that exist by the article that send to evaluate, relieve of of the responsibility to the Cuban Journal of Rheumatology holding us responsible with all the difficulties that can berelated by any situation.
We include to continuation the name and the signature of all authors and collaborators of this article.
Name: Signature:
